鎽嗚劚鈥滄湳璇鈥濓紝璁╃編鍓у瓧骞曗€滅洿璇粹€濓細91缃戠殑缇庡墽淇℃伅閲嶅瀹炶返
浣犳槸涓嶆槸涔熸浘鏈夎繃杩欐牱鐨勭粡鍘嗭細鐪嬬潃涓€閮ㄧ簿褰╃殑缇庡墽锛屽嵈琚睆骞曚笂閭ｄ簺鐪嬩技涓撲笟銆佸疄鍒欐櫐娑╃殑鏈鎼炲緱浜戦噷闆鹃噷锛熼偅浜涒€滀笓瀹剁骇鈥濈殑璇嶆眹锛屽儚涓€閬撻亾鏃犲舰鐨勫锛岄樆闅斾簡鎴戜滑涓庡墽鎯呫€佷笌浜虹墿鐨勬儏鎰熻繛鎺ャ€?1缃戣繖娆¤鍋氱殑锛屽氨鏄墦鐮磋繖鍫靛锛岃淇℃伅鈥滅洿鈥濊捣鏉ワ紝璁╃編鍓х殑榄呭姏锛屼笉琚炕璇戠殑鈥滃集寮粫缁曗€濇墍绋€閲娿€?/p>
鎴戜滑閮界煡閬擄紝瀛楀箷鐨勭洰鐨勬槸浼犻€掍俊鎭紝璁╀笉鍚岃瑷€鐨勮浼楄兘澶熺悊瑙ｅ墽鎯呫€備絾寰堝鏃跺€欙紝涓轰簡杩芥眰鎵€璋撯€滀笓涓氭€р€濇垨鈥滃噯纭€р€濓紝瀛楀箷缁勫彲鑳戒細鐩存帴鐓ф惉鍓т腑鐨勪笓涓氭湳璇紝娈婁笉鐭ワ紝杩欏浜庨潪涓撲笟瑙備紬鏉ヨ锛屾棤寮備簬澶╀功銆備竴鍙ョ畝鍗曠殑鈥淗e鈥檚 got a severe case of hypertrophic cardiomyopathy鈥濓紝濡傛灉鐩存帴缈昏瘧鎴愨€滀粬鎮ｆ湁鑲ュ帤鎬у績鑲岀梾鈥濓紝瀵逛簬鏅€氳浼楁潵璇达紝杩欎俊鎭嚑涔庢槸鈥滃け鐪熲€濈殑鈥斺€斾綘鐭ラ亾浠栫梾浜嗭紝浣嗏€滆偉鍘氭€у績鑲岀梾鈥濆叿浣撴槸浠€涔堬紵鏈夊涓ラ噸锛熶細甯︽潵浠€涔堝奖鍝嶏紵杩欎簺淇℃伅锛岄兘鍦ㄦ湳璇殑鍏夌幆涓嬭鎺╃洊浜嗐€?/p>
鈥滀俊鎭紕鐩粹€濓細浠庢湳璇埌鎻忚堪锛屾墦閫氱悊瑙ｇ殑澹佸瀿
91缃戣繖娆＄殑灏濊瘯锛屾牳蹇冨湪浜庘€滄妸淇℃伅寮勭洿鈥濄€傝繖鎰忓懗鐫€锛屾垜浠笉鍐嶆弧瓒充簬瀛楅潰涓婄殑鈥滃绛夆€濓紝鑰屾槸娣卞叆鐞嗚В鏈鑳屽悗鐨勫惈涔夛紝骞跺皢鍏惰浆鍖栦负瑙備紬鏇村鏄撶悊瑙ｇ殑鎻忚堪鎬ц瑷€銆?/p>
涓句釜渚嬪瓙锛屼笂闈㈡彁鍒扮殑鈥渉ypertrophic cardiomyopathy鈥濓紝鎴戜滑灏卞彲浠ュ皾璇曠炕璇戞垚锛?/p>
- 鈥滆繖鏄竴绉嶅績鑴忚倢鑲夎繃搴﹁偉鍘氱殑鐤剧梾锛屼細璁╁績鑴忔车琛€鏇村洶闅俱€傗€?/li>
- 鈥滀粬鐨勫績鑴忚倢鑲夐暱寰楀お鍘氫簡锛岃繖浼氫弗閲嶅奖鍝嶅績鑴忓姛鑳姐€傗€?/li>
浣犵湅锛岃繖鏍风殑鎻忚堪锛屽嵆浣夸綘瀵瑰尰瀛︿竴绐嶄笉閫氾紝涔熻兘绔嬪埢鏄庣櫧杩欎釜鏈浠ｈ〃鐫€浠€涔堬紝浠ュ強瀹冨浜虹墿鍋ュ悍鐘跺喌鐨勫奖鍝嶃€傝繖灏辨槸鈥滄妸淇℃伅寮勭洿鈥濈殑鍔涢噺鈥斺€斿畠娑堥櫎浜嗕俊鎭紶閫掔殑闅滅锛岃瑙備紬鑳藉鏇寸洿鎺ャ€佹洿椤虹晠鍦版帴鏀跺埌鍓ф儏闇€瑕佽〃杈剧殑鍐呭銆?/p>
鈥滃洿缁曟湳璇湁娌℃湁鍒堕€犺窛绂烩€濓細瀹¤瀛楀箷鐨勨€滈殧闃傛劅鈥?/p>
涔嬫墍浠ユ彁鍒扳€滃洿缁曟湳璇湁娌℃湁鍒堕€犺窛绂烩€濓紝鏄洜涓烘垜浠弽鎬濅簡涓€涓棶棰橈細寰堝鏃跺€欙紝瀛楀箷缁勫湪缈昏瘧鏃讹紝鏄笉鏄笉鑷鍦板湪瑙備紬鍜屽墽鎯呬箣闂达紝鍒堕€犱簡涓€灞傗€滆窛绂绘劅鈥濓紵褰撴垜浠湅鍒伴偅浜涒€滈珮鍐封€濈殑鏈鏃讹紝娼滄剰璇嗛噷灏变細瑙夊緱鈥滆繖涓垜鐪嬩笉鎳傗€濓紝鈥滆繖涓滆タ澶笓涓氫簡鈥濓紝浠庤€屼骇鐢熶竴绉嶇枏绂绘劅銆?/p>
91缃戝笇鏈涙敼鍙樿繖绉嶇姸鎬併€傛垜浠笇鏈涳紝瀛楀箷涓嶄粎浠呮槸鏂囧瓧锛屾洿搴旇鏄繛鎺ヨ浼椾笌鍓ф儏鐨勬ˉ姊併€傞€氳繃灏嗙敓娑╃殑鏈杞寲涓虹敓鍔ㄣ€佸舰璞＄殑鎻忚堪锛屾垜浠瘯鍥炬媺杩戣浼椾笌缇庡墽涓栫晫鐨勮窛绂伙紝璁╂瘡涓€浣嶈浼楅兘鑳芥洿杞绘澗鍦版矇娴稿叾涓紝浜彈鍓ф儏甯︽潵鐨勪箰瓒ｃ€?/p>
鈥滃厛鎶婁俊鎭紕鐩粹€濓細91缃戠殑瀛楀箷鏂板摬瀛?/p>
杩欎笉浠呬粎鏄竴娆″瓧骞曠炕璇戠殑浼樺寲锛屾洿鏄?1缃戝湪鍐呭鍛堢幇涓婄殑涓€绉嶆柊鍝插銆傗€滃厛鎶婁俊鎭紕鐩粹€濇剰鍛崇潃锛?/p>
- 浠ヨ浼椾负涓績锛?/strong> 鐪熸绔欏湪瑙備紬鐨勮搴︽€濊€冿紝浠栦滑闇€瑕佷粈涔堜俊鎭紵濡備綍浼犻€掓墠鑳借浠栦滑鏈€瀹规槗鐞嗚В锛?/li>
- 娉ㄩ噸淇℃伅鈥滆川鎰熲€濓細 涓嶄粎瑕佷紶閫掍俊鎭紝鏇磋浼犻€掍俊鎭殑鈥滆川鎰熲€濆拰鈥滄俯搴︹€濓紝璁╀俊鎭彉寰楅矞娲汇€佹湁鎰忎箟銆?/li>
- 鎵撶牬缈昏瘧澹佸瀿锛?/strong> 鍕囨暍鍦版寫鎴樹紶缁熺炕璇戞ā寮忥紝鐢ㄦ洿鐏垫椿銆佹洿璐磋繎瑙備紬鐨勬柟寮忔潵鍛堢幇鍐呭銆?/li>
鍦?1缃戯紝鎴戜滑鐩镐俊锛屼紭绉€鐨勭編鍓у瓧骞曪紝涓嶅簲璇ユ槸娌夐粯鐨勮儗鏅紝鑰屽簲璇ユ槸寮曚汉鍏ヨ儨鐨勫彊浜嬪姪鎵嬨€傚畠搴旇鐢ㄦ渶鐩存帴銆佹渶娓呮櫚鐨勬柟寮忥紝寮曞浣犺蛋杩涙晠浜嬬殑鏍稿績锛屾劅鍙楄鑹茬殑鍠滄€掑搥涔愩€?/p>
鏈潵鐨勬棩瀛愰噷锛?1缃戝皢缁х画鍦ㄢ€滃皢淇℃伅寮勭洿鈥濈殑閬撹矾涓婃帰绱㈠墠琛岋紝鍔涙眰涓哄箍澶х編鍓х埍濂借€呮彁渚涙洿浼樿川銆佹洿鍏锋矇娴告劅鐨勮褰变綋楠屻€傝鎴戜滑涓€璧凤紝鍛婂埆鏈鐨勮糠闆撅紝鎷ユ姳鏇存竻鏅般€佹洿绮惧僵鐨勭編鍓т笘鐣岋紒
鎬庝箞鏍凤紵杩欑瘒鍐欏緱澶熶笉澶熲€滃湴閬撯€濓紵鎴戝彲鏄敖鍔涗簡锛?馃槈
